上帝創造了人類史上的第一對人的原型─亞當vs夏娃，從此有了 愛恨情仇 演不完的故事，
而英國經典文學作者珍，研究了男女交往間的點點滴滴，譜出一段段扣人心弦的愛情故事，
發現大腦的理性與感性，讓人反覆地讓人痴讓人狂，讓人濃情密意，又讓人拘謹無所遁形，
又能體驗到面子問題和對愛情的無知，讓人多了些傲慢與偏見，雖多了橋段，卻也嫌多餘，
恰好的事，英國、美國、中國、印度不同團隊，雖邏輯架構相同的故事，多不同人／時代
的詮釋，卻各有不同風味，我都看了，收獲不同，皆能得到些不同的啟發，也算是種收獲。
最近都想一件事，怎樣才算是個好故事？如何說出一個讓人回味的故事？在過往經驗中，
讓人感受到「說故事」是件很重要的事，而能登上大銀幕，投資為數不少的金額，只為呈現一
個故事，首選是「電影」，從生日那天起，我又開始瘋狂地看電影，試圖分析他裡面的結構，
想找些蛛絲馬跡，那幾天經歷了生日、情人節、父親節，所以就看些愛情片；「理性與感性」
和「傲慢與偏見」進入我眼廉，因為熟悉名稱和大師之作。
若真要說經典文學翻拍成電影，如何透過左右腦的了解，能讓成為一部部動人的電影，
而「理性與感性」、「傲慢與偏見」為英國文學家─珍．奧斯汀打出名聲來，我還覺得「傲慢
與偏見」更吸引我，更加地有生命力及互動的片段，愛的是人們的相處，有時難以體會到是「
人們腦袋裡的心思及情感的變化」，讓我對於「理性與感性」多了些尊敬感。
兩部戲都以英國早期時代的某個擁有數個待嫁女兒家庭開始，大女兒成熟懂事靜雅的形象，
當然迷惑了男人的心，而個性同樣靦腆的一對戀人，不能見面的時刻無不想念，只在空想用理
性企圖戰勝自己的心，遲遲不能相聚，感謝上天的是 沒破壞了這樁好事，是種有如天助般的好
運氣，但而何嘗許多是這樣的呢？多少人因等待而錯失良機，因誤會而分開，所以是件冒險的行
為。然而二女兒多才多藝多熱情，讓不知如何是好的男人，也為他瘋狂為他付出為他改變，我在
頭看見的是他不掩飾自己的情緒與思想，讓自己和讓對方有機會化解開來，不讓失去成事實，你
說是感性嗎？我說是人性。而傲慢與偏見多了主角們在各自故事中，體悟到了些什麼？學到了些
什麼？愛情的豐富性多了不少，因為往往有緣相識的兩人，在真實故事多少是因為誤會而非分開
，因了解而重聚，我想多的是吧！
透過台灣人─李安的手指導出的英國片，受到對於自己國家文化有崇高優越感─英國的認同，
開啟李安在國際上的名聲，能恰如其份地將「文化」這件事拿捏得宜是最難的，他辦到了，是件
了不起的事，為看「理性與感性」多了一份期待和水平，反而那年代的角色設定，無法把那麼高
雅給張顯出來有些可惜，反而無「傲慢與偏見」的古典美和運鏡效果，我頗愛「傲慢與偏見」的
許多鏡頭和呈現故事的方式，十分優雅且高級，讓我有愈來愈迷戀的趨勢，終就讓我感受到，一
個美好的事物需要優秀的團隊，才能隨著東風飛舞進世界殿堂。
而印度片多半以歌舞灌穿整個命脈，或許是因為音樂／歌詞能讓聲音更進人們的耳朵／心中
，或許是多了份輕鬆的氣息，但也能明白，時代背景的不同，故事中間的環節就會因人而異，因
民俗風情而有所變化，多些時尚感，不過，這個在拿捏間就變成大學問，因為導演手法需要更高
明，才能巧妙轉換氣氛，否則則需要多些鋪陳，容易讓片長變得有些考驗耐心，然而「愛斗氣愛
上你／新娘與偏見」，去除珍．奧斯汀
與戀人相識，我滿認同是種緣份！因為廣大舞會中你們就是能眼對眼的聚集在一起，這是我
不能掌握的，但或許能掌握的是有緣在一起時，如何經歷如何共生，能夠讓愛真正開花是種現在
進行式吧！不過也好奇著，原來原始人們想的，不過就是長大後要尋覓著另一半，共渡下一輩子，
相形之下，我現在處的時代多了份複雜，問了母親他的成長背景，他也說他到了適婚年齡，也沒
想過別的，生活就很快樂，那時就只覺得找個有保障的男人就對了，所以他相親和我父親結婚，
這也難怪我和他分享些愛情的酸甜苦辣，都被他簡單化了。
不過，反過來說，愈是簡單的故事，只要架構完整，愈是能讓人永傳下去，而讓人不知覺相信
真愛的到臨，頭尾ok，過程依每個人需求加油添醋，最終有個好結果是大眾較愛的戲碼，因為故事
是賣人不是賣自己的；而有朋友跟我說，他覺得兩個人能在一起，與其是說補自己圓上的那一缺角，
還不如說是找到能交集的同心圓，有人找到的那個他／她和他性格互補，有人找見的那個他／她是
和他能從共同交集點上能譜出一個又一個圓的，也許，有一人，我也會以這個為主題，寫出個不錯
的故事來，也許這是個美好的故事劇本～。
我身旁還有很多未婚男女，多半常聽到女性朋友的是─難道我向月下老人定位錯誤嗎？怎麼
認識的多半是wrong man,not Mr.Right，而男性朋友總愛叫我有機會多介紹幾個正妹給他認識，
想要問清楚哪類型的，又說不上來，叫人有點難以幫忙，但或許是沒有手帕交吧！還是戀愛中的
男男女女時間就是那麼多，忙著和戀人你看我，我看你，兩人相看倆不厭，沒能傳授幾招相處之
道給我這個未嫁姑娘，不過，那就像人際關係書才學的，學問可大的，但我至少深信的，有類似／
相同價值觀的人才能長久，否則只是怨夫怨婦多一對而己。與其不相信愛情，我想大部份的人仍
希望能相信愛情，那才有 滋味─酸甜苦辣，才值得成為一個好故事，專屬於兩人的故事。
我仍深信 真愛！需用心去尋找 用愛去經營 用一輩子的力量去保護 用信任替代言語
留言列表
克萊兒最愛的活動 (3)
